Chứng nhận của Nhà máy so với Chứng nhận Sản phẩm: Chứng chỉ ISO và CE của nhà cung cấp của bạn không bao gồm những gì đối với Đơn đặt hàng ở Vương quốc Anh

Aug 21, 2026

Để lại lời nhắn

Gói chứng chỉ của nhà máy thực sự chứng minh điều gì

Mở hầu hết hồ sơ nhà cung cấp và bạn sẽ tìm thấy bức tường chứng chỉ: ISO 9001, CE và một số phê duyệt ở nước ngoài. Đây là những gì mỗi lớp thực sự bao gồm.

ISO 9001 chứng nhận hệ thống quản lý chất lượng. Nó cho biết nhà máy ghi lại các quy trình của mình, ghi lại những sai lệch và tự kiểm tra các quy trình riêng của mình. Nó không kiểm tra một nhà vệ sinh duy nhất. Một nhà máy có thể đạt tiêu chuẩn ISO 9001 nhưng vẫn xuất xưởng một chiếc chảo không đạt yêu cầu trong cuộc kiểm tra xả nước, bởi vì ISO 9001 chưa bao giờ xem xét đến chiếc chảo.

Phê duyệt sản phẩm ở nước ngoài - UPC cho Hoa Kỳ, CSA cho Canada, KS cho Hàn Quốc, SAI Global cho Úc - có kiểm tra sản phẩm nhưng chống lại mã hệ thống ống nước của thị trường đó. Chúng tôi nắm giữ cả bốn. Không ai trong số họ là bằng chứng cho việc lắp đặt ở Vương quốc Anh hoặc EU, bởi vì các chế độ thử nghiệm khác nhau và các cơ quan quản lý không nhận ra nhau.

Sau đó là CE, cần có một phần riêng.

Dấu CE có đủ cho nhà vệ sinh mà người mua ở Vương quốc Anh đang nhập khẩu không?

Không, và đây là sự hiểu lầm phổ biến nhất trong giao dịch.

Theo Quy định về Sản phẩm Xây dựng của EU, dấu CE trên bệ WC liên quan đến Tuyên bố về Hiệu suất dựa trên các đặc điểm thiết yếu trong EN 997. Đây là tuyên bố về hiệu suất chứ không phải là giấy phép lắp đặt.

Khoảng cách quan trọng là: dấu CE không thể hiện sự tuân thủ các yêu cầu về phụ kiện nước của Vương quốc Anh. Hướng dẫn của ngành về điểm cùn - bể chứa được đánh dấu CE{2}}không xác nhận rằng van đầu vào hoặc bộ bồn cầu có khả năng chống dòng chảy ngược nên phải được kiểm tra và thể hiện riêng (Hướng dẫn của Dolphin Solutions về Tuyên bố về Hiệu suất và Sự phù hợp).

Vì vậy, nhà cung cấp có thể hoàn toàn trung thực khi nói rằng một sản phẩm được đánh dấu CE và tuyên bố đó vẫn có thể không liên quan đến việc thợ sửa ống nước của bạn có được phép lắp sản phẩm đó hay không. Cả hai điều đều đúng cùng một lúc. Đó là lý do khiến đây trở thành lĩnh vực tìm nguồn cung ứng dễ bị lừa nhất mà không có ai thực sự nói dối.

Phê duyệt WRAS cho Thiết bị vệ sinh nhập khẩu: Không bắt buộc nhưng phải tuân thủ

Đây là phần khiến hầu hết người mua ngạc nhiên. Sự chấp thuận của WRAS đối với thiết bị vệ sinh nhập khẩu không phải là một yêu cầu pháp lý.

Yêu cầu pháp lý là tuân thủ Quy định về cấp nước (phụ kiện nước) năm 1999 và đặc biệt là Quy định 4. Quan điểm riêng của WRAS là bản thân việc phê duyệt không phải là bắt buộc trong khi thử nghiệm cơ bản lại có hiệu quả (Hướng dẫn về Đề án phê duyệt quy định về nước). Trách nhiệm thuộc về người lắp đặt hoặc cho phép lắp đặt thiết bị nối với nguồn điện.

Hãy đọc lại điều đó vì nó quyết định rủi ro của bạn nằm ở đâu. Nghĩa vụ gắn liền với người lắp đặt và chủ sở hữu tòa nhà, không phải đối với nhà máy ở Trung Quốc. Nếu nhà thầu của hiệp hội nhà ở lắp một chiếc chảo không thể đáp ứng Quy định 4 thì vấn đề là ở họ. Đó chính xác là lý do tại sao họ đẩy câu hỏi ngược lại cho bạn và tại sao bạn cần có khả năng trả lời nó.

Tuyến đường

Thân hình

Ghi chú

Phê duyệt WRAS

Đề án phê duyệt quy định về nước

Được biết đến nhiều nhất; thành lập lâu nhất

KUKreg4

Kiwa

Chế độ kiểm tra tương tự; được coi là tương đương

REG4

NSF

Tương đương; Trạng thái NSF thường nhanh hơn 4–6 tuần so với WRAS

Ngoài ra còn có nhiều hơn một tuyến đường. WRAS được biết đến nhiều nhất, nhưng KUKreg4 của Kiwa và REG4 của NSF sử dụng cùng chế độ kiểm tra và được coi là tương đương (hướng dẫn ngành về các tổ chức chứng nhận Quy định 4, 2025-09). NSF tuyên bố tuyến REG4 của họ thường chạy nhanh hơn bốn đến sáu tuần so với phê duyệt của WRAS. Nếu chương trình của bạn chặt chẽ, bạn nên biết sự khác biệt đó trước khi cam kết thực hiện một kế hoạch.

Đánh dấu các sản phẩm phòng tắm của UKCA: Điều gì đã thay đổi và tại sao bây giờ không ai nhắc đến nó

UKCA đánh dấu các sản phẩm phòng tắm sẽ là yêu cầu-hậu Brexit và trong một thời gian, nó đã thống trị các cuộc trò chuyện với nhà cung cấp. Nó đã lặng lẽ không còn quan trọng đối với hầu hết người mua.

Vào ngày 2 tháng 9 năm 2024, chính phủ Vương quốc Anh thông báo rằng dấu CE sẽ tiếp tục được công nhận vô thời hạn cho các sản phẩm xây dựng ở Vương quốc Anh, sau khi đánh giá cho thấy năng lực thử nghiệm của Vương quốc Anh không thể đáp ứng được việc chuyển đổi. UKCA vẫn còn hiệu lực và sẵn có; đơn giản là nó không còn là con đường duy nhất nữa. Chính phủ đã cam kết giai đoạn chuyển tiếp tối thiểu hai{4}}năm trước khi có bất kỳ thay đổi nào trong tương lai (Thông báo của Hội đồng Lãnh đạo Xây dựng, 2024-09; phân tích của Brodies LLP).

Có hai điều tiếp theo. Thứ nhất, nếu một nhà cung cấp vẫn đẩy UKCA cho bạn như một thời hạn khẩn cấp, thì họ đã không cập nhật kịch bản bán hàng của mình kể từ năm 2023. Thứ hai, Bắc Ireland thì khác: ở đó yêu cầu CE và chỉ riêng UKCA thì không bao gồm điều đó. Nếu bản phân phối của bạn bao gồm cả GB và NI thì sự khác biệt đó thuộc về thông số kỹ thuật của bạn.

Trách nhiệm thực sự xảy ra ở đâu

Không có gì trong gói chứng chỉ của nhà máy chuyển rủi ro ra khỏi bạn. Sự khác biệt giữa chứng nhận của nhà máy và chứng nhận sản phẩm không phải là vấn đề kỹ thuật về thủ tục giấy tờ - mà là ranh giới giữa tài liệu trấn an nhân viên tuân thủ của bạn và tài liệu trả lời câu hỏi của người chỉ định.

Chúng tôi đã xem trận đấu này diễn ra. Người mua yêu cầu "tất cả chứng chỉ của bạn", nhận một thư mục quét, lưu trữ và coi câu hỏi là đã đóng. Hai năm sau, người xác định dự án yêu cầu Tuyên bố về Hiệu suất hoặc số phê duyệt Quy định 4 cho kiểu máy cụ thể nhưng không có số nào vì chưa có ai yêu cầu giấy chứng nhận sản phẩm. Thư mục không bao giờ là câu trả lời sai. Đó là câu trả lời cho một câu hỏi khác.

Ba câu hỏi cần hỏi trước khi bạn gửi tiền

Hãy hỏi những điều này với bất kỳ nhà cung cấp thiết bị vệ sinh nào, kể cả chúng tôi.

Giấy chứng nhận này được cấp cho nhà máy hay cho số model này?

Nếu chứng chỉ không nêu tên model bạn đang mua thì đó là chứng chỉ của nhà máy. Cả hai đều có giá trị. Chúng không thể thay thế cho nhau.

Nếu là giấy chứng nhận sản phẩm thì nó đã được thử nghiệm ở mã thị trường nào?

Danh sách UPC là bằng chứng xác thực - cho Bắc Mỹ. Hãy hỏi xem nó thể hiện điều gì trên thị trường mà bạn thực sự đang bán hàng.

Chi phí là bao nhiêu và mất bao lâu để thử nghiệm mô hình này để đáp ứng nhu cầu thị trường của tôi?

Một nhà cung cấp có thể trả lời bằng con số và mốc thời gian đã từng làm điều đó trước đây. Một nhà cung cấp thay đổi chủ đề thì không.

Những gì chúng tôi nắm giữ và những gì chúng tôi không làm

Đối với bản ghi, bạn có thể thấy sự khác biệt được áp dụng cho một nhà máy thực sự chứ không phải trong bản tóm tắt.

Giấy chứng nhận

Mức độ

Nó bao gồm những gì

ISO 9001

Nhà máy

Hệ thống quản lý chất lượng, không phải thử nghiệm sản phẩm

UPC

Sản phẩm

Mã hệ thống ống nước của Hoa Kỳ

CSA

Sản phẩm

Mã hệ thống ống nước của Canada

KS

Sản phẩm

chuẩn Hàn Quốc

SAI toàn cầu

Sản phẩm

thị trường Úc

CN

Sản phẩm (EU CPR)

Tuyên bố về Hiệu suất, không phải tuân thủ về nước của Vương quốc Anh

 

Đối với chúng tôiFTZ-2403bộ sản phẩm kết hợp chặt chẽ, hiện đang được cung cấp cho người mua châu Âu, không có sự phê duyệt của WRAS, không có sự phê duyệt của Kiwa hoặc NSF Quy định 4, không có đăng ký Nhãn Nước Thống nhất và không có dấu UKCA. Thể tích xả là 6 lít khi đầy và 3 lít giảm, nằm trong mức tối đa trong Tài liệu được phê duyệt G, nhưng con số về thể tích không phải là sự phê duyệt và chúng tôi sẽ không trình bày nó dưới dạng thể tích.

Việc kiểm tra cấp độ sản phẩm-có thể được sắp xếp theo đơn đặt hàng. Nó làm tăng thêm chi phí và thời gian thực hiện, đồng thời chúng tôi sẽ báo giá cả hai riêng biệt thay vì gộp chúng thành một đơn giá mà bạn không thể nhìn thấy.

Chúng tôi mất một số câu hỏi ở đoạn này. Chúng tôi mất ít đơn đặt hàng hơn khi xem xét thông số kỹ thuật.

Câu hỏi thường gặp

Hỏi: ISO 9001 có nghĩa là nhà vệ sinh phải được kiểm tra phải không?

Đáp: Không. ISO 9001 chứng nhận hệ thống quản lý chất lượng của nhà máy - rằng các quy trình được ghi lại, tuân thủ và kiểm tra. Nó không liên quan đến việc thử nghiệm bản thân sản phẩm. Một nhà máy có thể đạt tiêu chuẩn ISO 9001 nhưng vẫn chưa được phê duyệt sản phẩm cho thị trường của bạn.

Hỏi: Tôi có cần sự chấp thuận của WRAS để bán nhà vệ sinh ở Vương quốc Anh không?

Trả lời: Bản thân việc phê duyệt WRAS không phải là yêu cầu pháp lý mà là việc tuân thủ Quy định về cấp nước (Phụ kiện nước) năm 1999 và nghĩa vụ đó thuộc về người lắp đặt. WRAS, Kiwa KUKreg4 và NSF REG4 đều là những lộ trình được chấp nhận để chứng minh điều đó.

Hỏi: Dấu CE vẫn được chấp nhận ở Anh phải không?

Đ: Vâng. Kể từ tháng 9 năm 2024, chính phủ Vương quốc Anh đã công nhận vô thời hạn dấu CE cho các sản phẩm xây dựng, với thời gian thông báo cam kết tối thiểu là hai{2}}năm trước khi có bất kỳ thay đổi nào. UKCA vẫn còn hiệu lực nhưng không còn là con đường duy nhất. Bắc Ireland vẫn yêu cầu CE.

Hỏi: Quá trình phê duyệt cấp độ sản phẩm-mất bao lâu?

A: Nó thay đổi tùy theo chương trình và sản phẩm. NSF đã chỉ ra rằng tuyến REG4 của họ thường chạy nhanh hơn bốn đến sáu tuần so với sự phê duyệt của WRAS. Hãy hỏi nhà cung cấp của bạn về một mốc thời gian cụ thể đối với mô hình của bạn thay vì một câu trả lời chung chung.

Hỏi: Tại sao chứng nhận nhà máy và chứng nhận sản phẩm đối với thiết bị vệ sinh lại quan trọng hơn các hàng hóa khác?

Trả lời: Vì thiết bị vệ sinh kết nối với nguồn nước chính nên một quy định riêng về nước sẽ được áp dụng dựa trên luật sản phẩm chung. Đệm hoặc phụ kiện nhẹ không mang lớp thứ hai đó. Một nhà vệ sinh thì có, và chứng chỉ đáp ứng một lớp không nói lên điều gì về lớp kia.

Hỏi: Công ty thương mại có thể trả lời những câu hỏi này không?

Đáp: Đôi khi, nhưng họ không thể ủy quyền thử nghiệm thay mặt bạn nếu không có nhà máy và họ sẽ không lưu giữ hồ sơ lô mà người chứng nhận yêu cầu. Hỏi ai sở hữu chứng chỉ và tên của ai xuất hiện trên đó.

 

 

 

 

 

Gửi yêu cầu
Rất mong được làm việc với bạn
Chúng tôi có thể tạo ra những sản phẩm vừa ý cho bạn
liên hệ với chúng tôi